About

Tropical Tree is inspired by the 1960`s play Nettaiju by Yukio Mishima. In this play a tragic drama takes place amid the uncluttered minimalist setting of a Japanese garden, inside of which a mysterious tropical tree is rising outrageously. 
Throughout a visual and musical undertaking, the exhibition opens up Mishima`s literary work to an imaginary landscape, and extends the horizon to several themes and allegories associated with the tree, such as: the memory, the family, the conflict between nature and society, and the widespread idea in several world’s mythologies of a sacred Tree of life…

Exhibition dates: 2016/4/22 – 2016/5/22

LIVE PERFORMANCE on 2016/5/22nd | MYORENJI temple



^{Aēsop Kawaramachi
327 Shioya-cyo, Nakagyo-ku, Kyoto}

今回の写真展『アークと鶴と亀／The ARK, the CRANE & the TURTLE』は、レオ・ペレガッタの最新作である。「アーク」とは、英語では「Ark of the Covenant（契約の箱）」とも呼ばれ『旧約聖書』に記されている、十戒が刻まれた石板を収めた箱のことで聖櫃（せいひつ）と称されることもある。この「アーク」について、日本でひそやかに語り継がれている物語がある。
かつて、アッシリアが古代イスラエルを滅ぼす前のこと、当時の南北に分裂した古代イスラエルの十二支族のうち北の十支族が忽然と姿を消し、同時に神殿に置かれていたとされる契約の箱もその行方がわからなくなってしまった。以来、時代を越えてその行方を追って様々な憶測が交わされた。一説に、古代イスラエル王国の民が、密かに日本に持ち込んだのではないかと言われ、しかも、それは現在も四国・剱山のどこかに眠っている、というのだ。さらに、「かごめかごめ」のわらべうたは、失われたアークの出現を予言する歌だと推定する研究者たちもいる。

実際に、失われた十支族を調査する機関であるイスラエル国の国家機関アミシャーブや前イスラエル大使も、剱山の調査も行っている。日ユ同祖論はかなり昔からささやかれてきたものであるが、近年になって発掘された奈良時代の木簡には、ペルシャ人の役人が存在していたことを証明するものまで出現したこともあり、当時の渡来人が中国や朝鮮だけではなく、シルクロードの遥か彼方から日本に到来していたことも明らかになってきている。レオの写真展は、なぜ彼がこの物語を作品とする必要があったのか、それは彼自身がユダヤであることとも関係している。彼は、様々な縁に導かれ、今は日本に暮らしている。それは、あたかも国を失った古代イスラエルの民の記憶を辿るような旅路そのものである。「これはドキュメンタリーでもなく、歴史的民族学的な問題でもない。あくまで僕自身の根源《ルーツ》という個人的かつ普遍的な物語なんだ」そう彼はいう。
今回の展示では、フォトギャラリー・サイの２階部分を増設して初めての展示となる。
１階とほぼ同じ広さの板の間のギャラリースペースを駆使したレオの古代への眼差しを紡ぐ幽玄の世界。
ぜひお楽しみください。

Gallery Sai osaka ….

Kanzan Gallery is launching “Where Photography’s Going” as a way of introducing up-and-coming photographers. 
The project’s first instalment is a series of travel-themed exhibitions.
OPEN YOUR EYES NOW relates to James Joyce’s “Ulysses,” a novel with infinite possible interpretations. The gallery is turned into an installation of gelatin-silver prints, magic lanterns and sounds, inspired by the book’s imagery.

Curated by: Mikiko Kikuta
Music by: Nicolas Laferrerie

The Archeological museum of Istria is pleased to present “Ulysses”, a series of photographs by Leo Pellegatta initiated as an artist’s book project and developed as a wider series over a few years period. Playing with the in-between, Leo goes ceaselessly back and forth from James Joyce’s text to the places he still haunts, like Trieste. With a wandering mind, he captures traces, signs, lights and dialogues cheerfully and gracefully in the company of the genius writer.

ARCHEOLOGICAL MUSEUM of ISTRIA
Museum-Gallery / June 16th  > 23rd, 2014

Starting April 17, and continuing through to the 10th of May, the exhibition “ULYSSES _ Thought is the Thought of Thought” will be part of the KG+ satellite event of the Kyotographie photography festival in Kyoto.
The work will be shown at the beautiful Aesop Kawaramachi together with a collaborative installation with artist/ furniture designer Hiroko Shiratori.
The show is co-organised by Italian Institute of Culture, Osaka.

^{Aēsop Kawaramachi
327 Shioya-cyo, Nakagyo-ku, Kyoto}

With a wandering mind, inspired by the work of James Joyce and weaving words from the Ulysses, the exhibition “The Sun shines for you today”  would like to propose a dialogue between images, traces, sound and optical devices; following the invisible strings connected to the ephemeral strolls of Leopold Bloom and exploring new paths in the maze of a book open to multiple readings and infinite interpretations.
“The Sun shines for you today” is a caption from Molly Bloom’s soliloquy in the last 50 lines of James Joyce’s ULYSSES.

NAGUNE , Golden Gai – Shinjuku, TOKYO |
Monday 19th May > Saturday 14th June 2014

To celebrate James Joyce, on the 99th anniversary of his novel ‘Ulysses’ (1922), photographer Leo Pellegatta and composer Nicolas Laferrerie present a multimedia installation and performance at Spazio Choisi 01 in which sounds, music and images evoke Joyce’s imagination.
On the occasion of the event at Spazio Choisi, the authors, in collaboration with Daniela Lorenzi (art printing house A14, Milan), present an artist’s edition inspired by the charm of optical instruments at the early years of the history of cinema.